-
1 podwójny
gra podwójna — TENIS doubles
* * *a.1. double, duplex; (o numerze, oknie, sile ataku) double; (o porcji, dawce) doubled, double; ( o znaczeniu) dual, ambiguous; gra podwójna tenis doubles; podwójny cios boks one-two; podwójne życie double life; podwójna moralność double morality; podwójny agent double agent; podwójna gra double dealing; gwiazda podwójna astron. binary star; podwójne przeczenie gram. double negation; podwójny rodzaj common gender; podwójna spółgłoska jęz. geminate; podwójna rezerwacja double booking; podwójne dno double bottom; podwójne zabezpieczenie countercheck; podwójny podbródek double chin; podwójne nieszczęście double whammy; podwójne obywatelstwo dual citizenship; podwójne szyby double glazing; osiągnąć podwójny cel kill two birds with one stone; za podwójną cenę at twice the price.2. liczba podwójna gram. dual (number).3. ( wzmożony) twofold, redoubled, twice as large.4. mat. binary.5. zool., bot. geminate, didymous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwójny
-
2 cygaństwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cygaństwo
-
3 dwulicowy
adjhypocritical, duplicitous* * *a.duplicitous, two-faced; dwulicowy człowiek duplicitous l. two-faced person; dwulicowy sposób postępowania double-dealing ways.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwulicowy
-
4 gra
game; ( aktorska) acting; (przen: udawanie) act, pretense, (kolorów, świateł) playgra podwójna/mieszana — (w tenisie itp.) doubles/mixed doubles
gra słów — pun, play on words
* * *f.Gen.pl. gier1. game, play; gra planszowa board game; gra komputerowa computer game; gra telewizyjna video game; gra liczbowa numbers game; gra hazardowa gamble; gra losowa game of chance; dom l. salon gry gambling house, gaming house; gra słów jęz. pun, play on words, wordplay.2. sport game; gry zespołowe team sports; gra podwójna tenis doubles; gra pojedyncza tenis singles; gra mieszana tenis mixed doubles; gra o pietruszkę pot. low stakes game, no stakes game.f.tylko sing.1. sztuka acting.2. (= udawanie) act, sham, pretense; gra o władzę fight for power; określić reguły gry specify rules of the game; gra na giełdzie ekon. speculation; gry wojenne wojsk. war games; gra w otwarte karty (= uczciwe postępowanie) square deal; ( w karty) playing with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); ukartowana gra sham, fixed game; gra w kotka i myszkę double dealing, mutual deception; gra (nie) jest warta świeczki the game is (not) worth the candle; to nie wchodzi w grę this is out of the question.3. muz. (na fortepianie itp.) play, performance; gra na nerwach getting on sb's nerves, getting on sb's last nerve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra
-
5 kombinatorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatorski
-
6 kombinatorstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatorstwo
-
7 oszukaństwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszukaństwo
-
8 dwulicowoś|ć
f sgt duplicity, double-dealingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwulicowoś|ć
-
9 krętactw|o
Ⅰ n sgt pejor. deviousness pejor.; shadiness pot., pejor. Ⅱ krętactwa plt (oszustwa) deception C/U, double-dealing U- demaskować czyjeś krętactwa to expose sb’s deceptionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krętactw|o
См. также в других словарях:
double dealing — ˌdouble ˈdealing noun [uncountable] JOURNALISM cheating and deceiving people: • Politicians are always being accused of duplicity and double dealing for party or personal advantage. * * * double dealing UK US noun [U] ► the act of cheating or… … Financial and business terms
Double dealing — Dou ble deal ing, double dealing dou ble deal ing False or deceitful dealing; acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. See {Double dealing}, under {Dealing}. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
double-dealing — Dou ble deal ing, double dealing dou ble deal ing False or deceitful dealing; acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. See {Double dealing}, under {Dealing}. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Double Dealing — may refer to: Double Dealing (1923 film), an American comedy film starring Hoot Gibson Double Dealing (1932 film), a British film starring Frank Pettingell See also Cheating in poker Double Dealer (disambiguation) … Wikipedia
double-dealing — adj. 1. given to deception especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; as, they accused each other of double dealing behavior. Syn: ambidextrous, deceitful, duplicitous, two faced. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Double dealing — Dealing Deal ing, n. The act of one who deals; distribution of anything, as of cards to the players; method of business; traffic; intercourse; transaction; as, to have dealings with a person. [1913 Webster] {Double dealing}, insincere,… … The Collaborative International Dictionary of English
double-dealing — [adj] cheating, deceitful ambidextrous, crooked, dishonest, double, duplicitous, fraudulent, hypocritical, insincere, lefthanded*, lying, perfidious, sneaky, swindling, treacherous, tricky, two faced*, two timing*, underhanded, untrustworthy,… … New thesaurus
double-dealing — noun uncount behavior by which you cheat someone, especially by pretending to do one thing while doing the opposite ╾ ,double dealer noun count … Usage of the words and phrases in modern English
double-dealing — [dub′əl dēl΄iŋ] n. the act or practice of doing the opposite of what one pretends to do; duplicity; deceit double dealer n … English World dictionary
double dealing — index deceptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
double-dealing — index bad faith, bunko, collusion, deceit, deception, dishonest, duplicity, faithless, false ( … Law dictionary